Casal morre ao cair de prédio em Niterói; polícia suspeita de feminicídio seguido de suicídio