Descubra o significado das expressões mais usadas no mundo da moda

Descubra o significado das expressões mais usadas no mundo da moda

10
Compartilhar

Tocando de Primeira

A moda está presente não só na vida das mulheres, mas também de homens e crianças que acompanham as tendências do mundo fashion. Grande parte dos termos utilizados pelos estilistas e designers são de origem inglesa e francesa, o que às vezes pode dificultar o entendimento desse universo.

Para que você possa entender um pouco mais deste universo, elaboramos um minidicionário fashion com vários termos que não saem da boca dos fashionistas. Conheça algumas das expressões mais utilizadas:

Alta-costura: quando uma Maison atende aos rígidos critérios técnicos e de qualidade, onde tudo é feito manualmente (desde as costuras até os bordados), ela se enquadra na alta-costura.
Tocando de Primeira

Atemporal: é o termo utilizado para algo que transcende os tempos (presente, passado e futuro), é o que pertence a qualquer tempo, ou seja, na moda é usado quando queremos dizer que uma peça ou estilo é eterno.

Andrógino: refere-se a dois conceitos: a mistura de características femininas e masculinas em um único ser ou uma forma de descrever algo que não é nem masculino nem feminino. Pessoa que se sente com uma combinação de características culturais quer masculinas (andro) quer femininas (gino). Na moda, quando se fala de androginia, quer dizer peças afeminadas no segmento masculino e masculinizadas no segmento feminino. Como exemplo temos o sapato Oxford para as mulheres.

Anorak: casaco grande e acolchoado para o frio.

Ankle Boots: botas de cano curto.

Amoreia: tecido artificial que imita a seda. É usado em roupas femininas, geralmente para o verão.

Autriches: arranjos de plumas.

Bainha: costura feita na barra de uma peça de roupa ou tecido, determinando o comprimento.

Bandana: tecido em formato quadrangular, geralmente de algodão, muito utilizado como lenço amarrado na cabeça.

Básico: é o estilo casual e simples, que nunca peca por excesso.

Bata: é um tipo de blusa larga, utilizada tanto por homens quanto por mulheres.

Book: é o portfólio de um modelo. É o seu arquivo de fotos.

Booker: é o responsável pelo agenciamento do(a) modelo.

Boyfriend Jacket: são os casacos largos e amplos, como se fosse a jaqueta do namorado.

Balonê: peça de roupa, normalmente saias e vestidos, de corte franzido e presas pela parte inferior, que sugerem a forma de um balão.

Barra: acabamento de dobra simples, feito tanto para dentro quanto para fora nas extremidades inferiores das peças de roupas.

Barra Italiana: acabamento de dobra larga, fixa e aparente que confere um visual mais requintado tanto às calças masculinas, quanto às femininas.

Baggy: calça larga nos quadris, afunilada nos tornozelos.

Bajadiere: bolsa grande.

Balconné: decote ousado, com alças e barbatanas.

Barrete: touca com pompom.

Barroco: na moda, o Barroco é seguidamente retomado por meio de peças que lembram o clima eclesiástico e o estilo medieval (tons pastel, tecidos rústicos, mantôs, capuzes, capas, casacões, batas pesadas, especialmente no inverno).

Basfond: babado forte.

Backstage: é a parte por trás do show: o camarim.

Basquine: Saia enfeitada, usada no século XVI, muito ampla, mantinha-se aberta e esticada sobre círculos. Ela se confundia com uma anquinha.

Body: maiô para uso como lingerie.

Bolero: casaco curto e aberto, que cobre somente os ombros e seios e deve ser usado sobre regatas. O bolero pode ser com ou sem mangas.

Bell Bottom: é um estilo de jeans, como aqueles dos anos 60, estilo hippie, pata de elefante.

Biker: estilo motociclista. Muita jaqueta de couro e botas com fivelas.

Boots: botas de cano médio e alto.

Bottom: parte inferior. Saia, calça, bermuda, shorts etc.

Bouclè: do adjetivo francês bouclè (que forma um anel). É um fio retorcido onde aparecem laçadas e nós, resultando uma textura crespa.

Brim: tecido grosso, empregado em diversos artigos, inclusive roupas profissionais, calças, jaquetas etc.

Coulissè: palavra de origem francesa que designa o acabamento tubular por onde passam os cordões, fitas ou tiras de tecido que ajustam e dão aspecto franzido a barras, punhos, cintura ou capuz de diversas peças de roupa.

Camuflagem: estilo exército, pop ou supercolorido.

Clutch: a palavra em inglês é a mesma que a palavra francesa pochette. É a italianíssima bolsinha de mão.

Cargo: estilo de roupa inspirado em uniformes militares, composto por bolsos e modelagem ampla, hoje também conhecido como peças utilitárias.

Casting: é como se chama a seleção de pessoas para um trabalho. Geralmente esta nomenclatura está associada ao mundo dos artistas e da moda.

Casual: estilo despojado, simples e arrumado de se vestir.

Cuissardes: são as botas que vão além dos joelhos. Falamos também over knees.

Cache-Coeur: tipo de blusa com decote transpassado e drapeado sobre o peito.

Camisa Africana: camisa larga e aberta lateralmente.

Cannadiènne: casaco de lã, muito esportivo, comprimento 3/4, abotoamento com trespasse com quatro ou seis botões. Nas costas pode não ter franzido.

Canguru: é um modelo de blusa, camisa ou jaqueta que tem bolsos frontais dispostos no meio da peça e capuz.

Cardigã: casaco de lã sem gola e com abotoamento central, que pode ser usado sobre outras peças.

Chemisier: vestido abotoado na frente, como uma camisa masculina.

Curinga: é a peça-chave do armário, como o famoso pretinho básico que serve para todas as ocasiões.

Corselete: é um corpete com costuras mais firmes que um espartilho (lingerie), mas não molda o corpo. Não deve ser confundido com o CORSET, que é utilizado para moldar o corpo.

Corte enviesado: tipo de corte que dá mais caimento ao tecido ou à peça. Ele é feito no viés (diagonal) do tecido.

Corte Evasê: refere-se ao corte das roupas que se abrem uniforme e harmoniosamente em direção à parte inferior.

College: estilo inspirado na roupa das antigas colegiais saias pregueadas, blusa branca, sapatos baixos, laços de fita. No caso dos meninos, gravata e ternos sequinhos com o emblema da escola.

Customizar: é a ação de modificar, criar, adaptar, repaginar algo para que este tome uma forma diferente do original.

Current Fashion: moda atual.

Calça Harem: ampla, estilo turca.

Cotelê: tecido com estrias (costelas) em sua superfície, as quais são cortadas, formando o pelo. Tipo de veludo.

Fonte: Bonde

Tocando de Primeira